国旗礼仪: 中国 vs 美国

与社交礼仪类同,外交礼仪体现东道国对来访国的尊重和重视,以及各种微妙的国际社会关系。中国和美国作为当今国际舞台上的两大主角,东西方文化背景不同,外交态度不同,小心机与大野心尽显在国旗外交上。

国际多国国旗位次礼节

国旗是一个国家的象征和标志,是一个国家最直观集中的符号显现。按照国际外交礼宾的惯例,在多边外交场合下。排列多国国旗,一般以各国常用名的拉丁字母排序,而作为东道主的国家可置于荣誉地位,即在一列并排时的最右位,单列时的最前位。弧形、圆形等排列中在中心位置。

而中美两国在同时排列多国国旗时所采用的规范都与国际惯例相同。当在美国本土,如果多国国旗同时放置,应该按照各国常用国名的英文字母顺序排列摆放,而当美国作为东道主的时候,美国国旗被置于荣誉地位,即排列的最右侧。

双边外交国旗位次礼仪

按照国际外交惯例,在双边场合下,东道主出于礼让和尊敬,往往会把作为宾客的国家的国旗置于荣誉地位,遵循国际惯例,以右为尊,即以国旗朝向判断的右侧的位置。

中国

中国上下五千年历史,而然中国古代外交是建立在“朝贡体系”上的,即天朝上国,向来以本国为尊。中国传统习惯也是坐北朝南,左侧就是东方,因而以左为尊。

如今中国采用的国际外交礼节是在周恩来总理指导下改变的:我们要传承重视礼仪的思想,但也要吸收借鉴国际上的成规与习惯。

如今中国在双边活动中的国旗礼仪规范是:“在中国境内举办双边活动需要悬挂中国国旗和外国国旗时,凡中方主办的活动,外国国旗置于上首;对方举办的活动,则中国国旗置于上首。

美国

美国在双边外交场合采用的方式则与国际惯例不同。在美国本土,当两面国旗同时摆放,美国国旗永远被放置在右侧,即以右为尊中的尊位。

1942年美国重新修订了美国法典,其中对于国旗的位置规定:“当国旗和其他旗帜在同一队伍中时,应当在前进方向的右侧,即国旗自身的右侧;如果再一列旗帜中,国旗应当被放置在列队中心的前方。”

当美国国旗被和其他旗帜一起靠墙放置时,美国国旗应在右侧,即国旗正面朝向的右侧。这是《美国法典》作为国内法对于国旗和其他旗帜一同放置时的位置,但是在国际外交场合,美国也选择遵循《美国法典》的规定,即在两国国旗同时摆放时,美国国旗永远置于右侧的尊位。

美国与众不同的国旗规范带来的问题

在双边外交场合,美国的国旗位次排序依其国内法而非国际惯例。出于对美国的尊重与礼让,各国在与美国的双边交往中尊重了这一做法。因而在各国领导访美的报道中,从观众的角度来看,美国国旗一般出现在画面的左侧,他国国旗出现在画面右侧,从国旗自身的方向来看,即美国国旗在右,别国国旗在左。

No.1 使观众误解

观看新闻报道的观众在无法辨别双方领导人身份的情况下,往往通过其身后的国旗来辨别国家。而按照国际惯例,国旗位次排序与宾主二人的位次相一致。但是按照美国的方式则会使人误判人员与其所属国家。

No.2 违背了外交礼宾的原则

类同社交礼仪,各国互相给予的礼遇应该是对等的。当今国际社会,大多数国家都采取了同时给予来访国领导人和国旗礼遇的做法,即领导人和国旗都处于右方的尊位,各国在接待美国领导人时也都是完整地给予了相应的礼遇

但美国并没有回应他国的礼遇,相当于你按社交礼仪在家接待他,你到他家却没有得到对等的待遇。这种不平等的方式会造成不理解的对方国民众的不满,或认为这是不平等暗示可能引起外交关系的破裂。
当然美国并非唯一采取本国国旗尊位的国家,但大多数国家会尽可能采取国旗交叉或多面两国国旗的方式来避免误解。“社交”与“外交”也是类同,无论自身有多强大多优秀,与他人相处时记得平等是原则,尊重那些已成规矩的礼仪与惯例,不要自己怎么舒服怎么来,不要永远在C位,最后落下个“强权霸道”的印象。

查看更多

国旗礼仪: 中国 vs 美国

国旗礼仪: 中国 vs 美国

2019.8.22-8.23 佛山平安传承学院少年精英礼仪课堂

2019.8.22-8.23 佛山平安传承学院少年精英礼仪课堂

2019.9.21 世界礼仪大师William Hanson精修课程

2019.9.21 世界礼仪大师William Hanson精修课程

2019.8 暑期青少年礼仪课程

2019.8 暑期青少年礼仪课程

2019.8 中宏斯坦福少年演讲课程

2019.8 中宏斯坦福少年演讲课程

近期更新

Top